A mixture of art in all its forms and random grabs from life and whatever else bubbles up….

Posts tagged “romania

0 REMAIN, DEAR ONE… Mihai Eminescu

Full view here

0 REMAIN, DEAR ONE…

“O remain, dear one, I love you,
Stay with me in my fair land,
For your dreamings and longings
Only I can understand.

You, who like a prince reclining
O’er the pool with heaven starred;
You who gaze up from the water
With such earnest deep regard.

Stay, for where the lapping wavelets
Shake the tall and tasseled grass,
I will make you hear in secret
How the furtive chamois pass.

Oh, I see you wrapped in magic,
Hear your murmur low and sweet,
As you break the shallow water
With your slender naked feet;

See you thus amidst the ripples
Which the moon’s pale beams engage,
And your years seem but an instant,
And each instant seems an age.”

Thus spake the woods in soft entreaty;
Arching boughs above me bent,
But I whistled high, and laughing
Out into the open went.

Now though e’en I roamed that country
How could I its charm recall…
Where has boyhood gone, I wonder,
With its pool and woods and all?

English version by Corneliu M. Popescu

SOURCE

rokssana
innerspacejournal
incaunipocrit
alicegeorgiana
clipedecluj
cristi
ivanuska
stropidesuflet
griska
zamfirpop
papornitacuvorbe
romanianstampnews
stefania
teonegura
theodora0303
vis-si-realitate
blogulise
filumenie


Today in PARCUL HERASTRAU…


Full view here

We got early in the morning to the park before too many people would be there as sunday is always busy….so great …a bit cloudy ..with a strong wind …such a relief from the burning furnace lately :-)Walked slowly everywhere stopping occasionaly for a bite to eat and a cigarette.then came across this beautiful street cat and he took to me straight away ..was glued to me 🙂 shared my sandwich with him of course 🙂 then onto the water bicycle boat…but before we got on bought of course a double portion of mici with mustard and bread …so great to be on the middle of the lake with grilled meat away from the hordes of Bucharest!!! :-)Then the sun started burning again and slowly made our way back to home to fill you in with this useless information…but our day is great ..hope you all have a great day too 🙂

PARCUL HERASTRAU

Life in pictures

rokssana
incaunipocrit
alicegeorgiana
cristi
gabryellehelen
griska
innerspacejournal
ivanuska
papornitacuvorbe
romanianstampnews
mirelapete
poorbuthonest
schtiel
theodora0303
vizualw


My friend the streetcat…

Just over one year ago…My friend the streetcat… 🙂

roxana
adofeck
alicegeorgiana
anavero
blogulise
cristi
evelinna
gabryellehelen
gabirotaru
haicasepoate
haicasepoate.eu
klausen1976
linkping
lunapatrata
mirelapete
napobloghia
romanianstampnews
poorbuthonest
grivie
schtiel
teo
theodora0303
verovers
vizualw
Vizual
zamfirpop
ivanuska
griska
VizuaL


Tick tock….

A hug for you means I need you. A kiss for you means I love you.
A call for you means Im missing you.

Time goes by a lot slower when you miss the one you love.

roxana
ado feck
my love
rokssana
zamfirpop
vizualw
labulivar
verovers
theodora0303
theodora0303
harrylequin
teo
Teo
sophie
schtiel
grivie
ruxandra
Ruxandra
Poorbuthonest
lunapatrata
shayna
Lunapatrata
dogs cant harm her..
linkping
griska
haicasepoate
gabryellehelen
gabirotaru
cristi
Cristi
blogulise
anavero
anaveronica
incainromania
Haicasepoate
theodora0303
Roxana
klausen1976
grivie
Harrylequin
colectionaramodoro
filumenie
TeO
LunaPatrata
haicasePoate
beating heart
Gabryellehelen
my darling
Theodora0303


Light and darkness by Ion untaru

Light and darkness

leaders love to be applauded
but not beaten
with palms, of course

ground as pitch
pitch as darkness
darkness as a part of blame
blame through which you reach to light

bats have no view
and flies by night

God gave us eyes light
we work on day
and in nine cases from ten
we miss target

Romanian version

liderilor le place să fie aplaudaţi
atunci când se face discret un semn
dar să nu fie bătuţi din palme
oricât ar fi momentul solemn

pământul de smoală
smoala ca întunericul
întunericul ca o parte de vină
prin care ajungi la lumină

liliecii nu au vedere
şi zboară numai noaptea
nouă ne-a dat Dumnezeu lumina ochilor
lucrăm de regulă numai ziua
si în nouă cazuri din zece noi ratăm tinta

source

my loverrZamfirPfilumenievizualvveroverstheodorahkteosophieschtielruxandrapbhshaynalinkpingsilencehaicasepoategabriela elenagabrielataruanaveroado feck


Miercurea fara cuvinte..8..Me and Sanziana Buruiana in the kitchen on Romanian TV.

Me on TV with Sanziana Buruiana in the kitchen ..watch the first 7 minutes..

Miercurea fara cuvinte starts here

r rl v h t t s s r r r s s s l k g g g cc a ier rss s tr


The sparrows nest…


Full view here

The Sparrow’s Nest

BEHOLD, within the leafy shade,
Those bright blue eggs together laid!
On me the chance-discovered sight
Gleamed like a vision of delight.
I started—seeming to espy
The home and sheltered bed,
The Sparrow’s dwelling, which, hard by
My Father’ house, in wet or dry
My sister Emmeline and I
Together visited.

She looked at it and seemed to fear it;
Dreading, tho’ wishing, to be near it:
Such heart was in her, being then
A little Prattler among men.
The Blessing of my later year
Was with me when a boy:
She gave me eyes, she gave me ears;
And humble care, and delicate fears;
A heart, the fountain of sweet tears;
And love, and thought, and joy.

source

r i r r v t s s r s s s l g g g cp


Mercurea fara cuvinte…7…Cool summer camouflage…


Full view

Wordless wednesday starts here

r vh t s s s r s s l k g g g ec a i d


Miercurea fara cuvinte..6..

Miercurea fara cuvinte starts here

iacdgggklsrrsssthvrf s z


MIERCUREA FARA CUVINTE..4..Parcul Cișmigiu

MIERCUREA FARA CUVINTE STARTS  HERE


Full view


Full view


Full view


Full view


Full view


Full view


Full view


Full view


Full view


Full view

rivggglssrstghvmdecr r